Бюлетень №11 (201) 2012 рік
Новини одним рядком:
9 квітня – презентація книжки Івана Дзюби «Є поети для епох» у Мистецькому Арсеналі в Києві
10 квітня – відкриття фотовиставки Вадима Козловського (Вінниця) «Чорно-білі слова» у Сумській муніципальній галереї
13 квітня – виступ у Києві Argishty - майстра гри на вірменському дудуці у книгарні-кав'ярні «Бабуїн»
13 квітня – відкриття виставки живопису Ірини Погорєлової (Харків) у Сумській муніципальній галереї (вул. Соборна, 27)
17 квітня – презентація альбому Ольги Артеменко в Центрі сприяння розвитку мистецтв по вул.Фролівській, 1/6 у Києві
17 квітня – відкриття виставки «Їхала шляхом “Червона фіра”» у Харківському літературному музеї, вул. Фрунзе, 6
20-22 квітня – фестиваль авторської пісні (АП) «Золота Балаклава» у Севастополі
23 квітня – 35 років з дня проведення першого концерту авторської пісні у Сумах
24 квітня – вечір в Бандуристані: Юліан Китастий (Нью-Йорк) та друзі, Львів, Дзиґа, Арт-кафе Квартира 35 (Вірменська, 35)
27 квітня – концерт Нікіти Джигурди та рок-гурт САД, Кам'янець-Подільський, вул.Татарська, 19, гостинний дім «Клеопатра»
27-29 квітня – 5-й літературно-мистецький фестиваль «Гоголівка» у Ніжині
Повідомлення від бардів та прихильників авторської пісні та поезії
Листи присилайте на Email: p_karta@ukr.net, p_karta@mail.ru
Боярка – Віталій Падалка
Другий вечір сучасної української авторської пісні відбувся 9 квітня 2012 року в м.Києві у фонді сприяння розвитку мистецтв (вул.Фролівська 1/6).
Пропоную майже повний запис концерту.
Вибачаюсь за якість - важко тримати камеру в руках непорушно. Наступного разу візьму з собою штатив. Також не гарантую, що автори називають свої пісні саме так, як я їх підписав. Це я здебільшого так здогадався, а насправді, можливо, пісні і не так називаються. Але схожість все-таки має бути...
http://youtu.be/X03A7YltxuM О.Ворох відкриває вечір
http://youtu.be/lt-29RTFC34 Співає О.Ворох
http://youtu.be/r9xtvGPPOxg Олександр Ворох. Цінувати час!
http://youtu.be/r8UA0CpeAFk Олександр Ворох. Київські «моржі»
http://youtu.be/sesLvyJCjJw Олександр Ворох. Амудсен і Антарктида
http://youtu.be/IitmA5V4QDQ Олександр Ворох. На народження дочки
http://youtu.be/5bxCNvPzEg8 Маріанна Крамар. Дитячі віршики. Дуже рекомендую молодим мамам, у кого є маленькі діти!
http://youtu.be/G6bKiFmYAv0 Маріанна Крамар. Власна пісня
http://youtu.be/vcgSD7yGImw Маріанна Крамар. «Пливе кача»
http://youtu.be/9fGPAfYxIHk Маріанна Крамар. На вірш Ліни Костенко- «Птахи»
http://youtu.be/6dlxctrGPgY Маріанна Крамар. «Я ж казав тобі, Єво...»
http://youtu.be/W2-IrMoqiqI Віктор Копоть. Мериканський мотив
http://youtu.be/fW58WVZSsoQ Віктор Копоть. Моя територія
http://youtu.be/QYlB7jrXwxo Віктор Копоть. Версія «Старовинного романсу» Л.Костeнко
http://youtu.be/3Q9pQrLxFZE Віктор Копоть Вірші та «Відпусти народ» ("Let my people go"). Дуже рекомендую!
http://youtu.be/E642HNtFohg Ольга Артеменко. На слова Л.Костенко
http://youtu.be/-ASTsoblKZc Ольга Артеменко. Дитинство
http://youtu.be/XJHkz9b61XE Ольга Артеменко. На слова Л.Костенко «Я думаю про тебе весь свій час...»
http://youtu.be/6MkahVtXQq8 Ольга Артеменко. Доброго дня! Дуже рекомендую!
17 квітня о 18:30 в Центрі сприяння розвитку мистецтв по вул.Фролівській 1/6 у Києві Ольга Артеменко буде презентувати свій новий альбом.
Фото з вечора можна переглянути тут (листайте далі, починаючи з цього фото)
https://picasaweb.google.com/102178925897747464814/GVTIUJ#5729866958815289586
Севастополь – Володимир Губанов
Познакомьтесь с моим новём:
http://grafskaya.com/?p=6595
Сайт http://www.sevbardafisha.narod.ru/
Оргкомитет I Фестиваля авторской песни «Золотая Балаклава» утвердил положение фестиваля и доводит до сведения всех авторов и исполнителей бардовского жанра, что начинается прием заявок для участия в этом песенном форуме, который состоится в Балаклаве с 20 по 22 апреля 2012 года.
I ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ «ЗОЛОТАЯ БАЛАКЛАВА»
ПОЛОЖЕНИЕ
1. Цель и задачи:
Фестиваль проводится с целью:
- популяризации и пропаганды авторской песни в Балаклаве;
- поддержки и оказания помощи в творческом становлении талантливым авторам-исполнителям;
- возрождения духовной культуры;
- расширения творческих контактов и укрепления культурных связей в деле пропаганды и популяризации авторской песни;
- стимулирования творчества авторов и исполнителей;
- выявления талантливых авторов и исполнителей для привлечения их к работе по возрождению духовности Балаклавы.
2. Время и место:
Фестиваль будет проходить с 20 по 22 апреля 2012 года на базе Балаклавского Центра Культуры и Досуга.
3. Учредители и руководство фестиваля.
- Балаклавский центр культуры и досуга;
- Балаклавская районная в городе Севастополе государственная администрация;
- Балаклавский районный в городе Севастополе Совет.
Непосредственное руководство по организации и проведению фестиваля возлагается на дирекцию БЦКиД.
Дирекция фестиваля имеет право:
- утверждать положение о фестивале, его символику, эмблему, общую концепцию, план подготовки и проведения фестиваля, порядок его финансирования;
- отбирать и назначать главных специалистов фестиваля, членов отборочной комиссии и, по согласованию с учредителями, членов жюри;
- привлекать к участию в подготовке и проведении фестиваля государственные, общественные и коммерческие организации.
Обязанности Президента Балаклавского фестиваля авторской песни «Золотая Балаклава» возложить на директора БЦКиД Курочкина Сергея Михайловича.
4. Программа фестиваля.
20.04.2012 года:
- Заезд участников, регистрация, прием заявок, поселение (при необходимости);
- 18.00: открытие фестиваля, концерт мастеров;
- 21.00: чайхана.
21.04.2012 года:
- 10.00: конкурсное время;
- 13.00: обед;
- 14.00: мастер-классы;
- 15.00: экскурсии по «Старой Балаклаве»
- 18.00: концерт участников фестиваля;
- 21.00: чайхана.
22.04.2012 года:
- 08.30: выход на корабле в открытое море, ловля рыбы, шашлыки;
- 14.00: награждение победителей, гала-концерт мастеров и победителей, закрытие фестиваля;
- 17.00: отъезд участников.
5. Участники фестиваля.
К участию в фестивале допускаются авторы и исполнители в двух номинациях:
- авторы-исполнители до 20 лет;
- авторы-исполнители от 21 года и старше.
Дирекция фестиваля, не несет ответственность за исполнение участниками фестиваля чужих песен. Все претензии за исполнение данного произведения к участнику или командирующей организации.
6. Условия и порядок определения победителей фестиваля.
Жюри фестиваля отбирает по 5 лучших авторов-исполнителей в каждой номинации.
Жюри определяет обладателя «Гран-при» фестиваля авторской песни «Золотая Балаклава», а в каждой номинации – лауреатов и дипломантов фестиваля.
При определении победителей фестиваля жюри оценивает:
- вокальные данные;
- авторский текст;
- артистичность;
- оригинальность исполнения произведения.
По итогам голосования в зрительном зале будет вручен «Приз зрительских симпатий».
Оценки выступлений будут соответствовать критериям международных фестивалей – жюри оценивает участников по 10-бальной системе.
7. Награждение победителей.
Финалисты награждаются дипломами лауреатов и свидетельствами дипломантов фестиваля, а победители – призами и ценными подарками от меценатов.
8. Финансирование фестиваля.
Все расходы, связанные с организацией и проведением фестиваля несет Дирекция фестиваля.
К долевому финансированию фестиваля могут привлекаться спонсоры и рекламодатели.
Все расходы, связанные с командировкой участников фестиваля и сопровождающих их лиц (проезд, проживание и питание) – за счет командирующих организаций.
По желанию, участники фестиваля сдают в оргкомитет по 200 грн, в эту сумму входит проживание и обеды. Бесплатно всем участникам предоставляется чай, кофе.
9. Заявки.
Желающие принять участие в фестивале в срок до 19 апреля 2012 года подают заявки по адресу:
00042 г. Севастополь ул. Калича д. 21
или по e-mail: dav-maksim@yandex.ru
Справки по телефонам в г. Севастополе:
(0692) 63-73-52, (0692) 94-64-93, факс: (0692) 63-73-79
e-mail: dav-maksim@yandex.ru
моб. тел: +38 099 063 06 84.
Данное положение является официальным приглашением на фестиваль!
Дирекция I Фестиваля авторской песни «Золотая Балаклава»
чехол для телефона fly iq440
В АПРЕЛЕ БАЛАКЛАВА РАСЦВЕТЕТ БАРДОВСКИМИ ПЕСНЯМИ
Интервью с Сергеем Курочкиным в преддверие I Фестиваля авторской песни "Золотая Балаклава" (7 апреля 2012г.)
http://www.sevbardafisha.narod.ru/01.html
– Сергей Михайлович, чем для жителей Балаклавы будет этот фестиваль?
– Не только для жителей Балаклавы, но и для жителей Севастополя это будет крупное культурное событие. Фестиваль откроет новые таланты, и даст перспективу их творчеству. Вы даже не представляете, как нужны им выступления перед публикой! Не каждый год ведь, согласитесь, молодой автор и исполнитель может выступить со сцены. Да, в Севастополе успешно проходит фестиваль «Балаклавские каникулы», организуемый нашим земляком Андреем Соболевым. Но, насколько я знаю, в этом фестивале принимают участие в основном приглашенные барды. Это очень опытные авторы и исполнители, много лет выступавшие на многочисленных сценах, включая знаменитый Грушинский фестиваль. Но наши балаклавские и севастопольские молодые авторы лишены этого! Поэтому фестиваль «Золотая Балаклава» и предполагает открытие новых талантов. Молодые авторы должны показать свои способности, почувствовать свои силы и получить в итоге, если они заслуживают, достойный приз.
– Можно ли сказать, что «Золотая Балаклава» будет более демократичным, чем «Балаклавские каникулы», фестивалем?
– Я бы не сказал так. Оргкомитет «Золотая Балаклавы» настроен строго подходить к исполняемым произведениям, мы будем добиваться высокого уровня нашего фестиваля. Но мы постараемся и оказать помощь молодым авторам. В рамках фестиваля будут проходить мастер-классы. В помещениях БЦКиД с авторами и исполнителями поработают опытные мастера бардовского жанра. Посетители мастер-классов будут представлять свои произведения, а «учителя» – отмечать недостатки, помогать в понимании тонкостей вокального ремесла, давать советы. Самое главное – атмосфера на мастер-классах ожидается спокойная и доброжелательная.
Я хотел бы затронуть еще один очень важный аспект. Если осмотреть «бардовский горизонт» Севастополя и Балаклавы, то можно сделать неутешительный вывод: нет новых лиц в этом жанре! Да, прекрасно реализуют свои способности Владимир Губанов, Андрей Соболев, Дмитрий Черепок, Игорь Захаренко и некоторые другие авторы (Сергей Михайлович из скромности не назвал себя, – Б.Б.), но им уже за пятьдесят. Нет молодой «бардовской поросли»! И это печально. Чтобы выявить эту «поросль», помочь ей прорасти и проводится «Золотая Балаклава». И уже есть признаки того, что «Золотая Балаклава» успешно выполнит предназначенную ей роль. До начала фестиваля еще три недели, а мне уже подали заявку на участие 14 молодых балаклавских авторов пишущих песни!
– Я так понимаю, уже составлен план «Золотой Балаклавы»…
– 20 апреля запланирован заезд участников фестиваля и поселение иногородних в пансионате «Листригоны». Некоторых бардов разместим в самом центре культуры. Вечером того же дня с участием руководителей Балаклавского района и, надеюсь, руководителей города состоится торжественная церемония открытия фестиваля и концерт мастеров жанра. После концерта – бардовская Чайхана, неформальное общение, «гитара по кругу», для этого мы выделим малый зал БЦКиД. На следующий день, утром 21 апреля в БЦКиД начнется конкурсная программа. Члены жюри, в состав которого войдут известные в Украине барды Сергей Яцуненко из Джанкоя, Сергей Кучма из Киева, Наталья Соболева из Запорожья и Василий Ежов из Керчи, начнут прослушивать подавших заявки участников фестиваля. Жюри будут оценивать их творчество по устоявшимся в бардовской среде критериям: по качеству текстов песен, вокальным данным, профессионализму и оригинальности исполнения. После обеда, который мы организуем для «золотобалаклавцев», участники фестиваля ознакомятся с местными достопримечательностями, приняв участие в экскурсии по Старой Балаклаве. Вечером – бардовский концерт и еще одна Чайхана. Третий день фестиваля, 22 апреля для его участников начнется с морской прогулки на катере. Днем того же дня – гала-концерт и награждение победителей фестиваля. Более подробную информацию о фестивале любой желающий может узнать на сайте «Севастопольская БАРД-АФИША».
– Какой интерес к «Золотой Балаклаве» проявили украинские барды?
– Огромный! Узнав в Интернете о планах БЦКиД проводить фестиваль авторской песни, мне сразу же начали звонить барды из Киева и Запорожья, Ялты и Керчи, Одессы и Симферополя. Фестиваль поддерживают и севастопольские барды. Одна из них, Ирина Руденко является моей «правой рукой», арт-директором «Золотой Балаклавы».
– «Золотая Балаклава» станет традиционной?
– Однозначно! Последующие фестивали, безусловно, будут вбирать в себя самые лучшие наработки из предыдущих. Работники БЦКиД накопят опыт, и год от года «Золотая Балаклава», как я надеюсь, станет масштабнее, приобретая все более крупные и красочные формы!
– Будет ли что-нибудь необычное на «Золотой Балаклаве»?
– Это первый бардовский фестиваль, который проводит БЦКиД, и самое главное, что бы он получился «не комом». Конечно, мы насытим фестиваль некоторыми «изюминками». Вот одна из них. Во время подведения итогов «Золотой Балаклавы» приз «зрительских симпатий» победителю этой номинации преподнесет потомок балаклавских листригонов Анатолий Темерханов. Он подарит самую большую рыбу, выловленную во время фестиваля в Балаклавской бухте. Согласитесь, для победителя фестиваля и его зрителей это будет очень приятно! И вообще, мое личное желание – пусть во время этого фестиваля в Балаклаве будет самый настоящий песенный праздник!
– Но такой праздник невозможен без помощи деловых кругов…
– Безусловно, я надеюсь на отклик предпринимателей. Сейчас в Балаклаве некоторое затишье, все ждут лета. Балаклава расцветет во всех отношениях лишь к концу мая, но я хочу чтобы это наступило раньше – в апреле!
Борис Броневой
СПРАВКА:
Сергей Михайлович Курочкин. В недалеком прошлом – полковник Службы гражданской защиты Управления МЧС Украины в г. Севастополе. В настоящее время – директор Балаклавского Центра культуры и досуга. Почетный житель Балаклавы. Награжден Почетным знаком «За заслуги перед Балаклавой». Депутат Балаклавского в г.Севастополе районного Совета. Заслуженный артист АР Крым. Бард, автор и исполнитель песен. Автор 27 CD альбомов. Лауреат различных фестивалей авторской песни, в т.ч. «Золотая звезда» (г.Волгоград, 1998г.), «Балаклавские каникулы» (г.Севастополь, 2001г.), «Листья осени» (Польша, г.Люблин, 2003г.) и др.
Дніпропетровськ – МА «АртВертеп»
Львів / Вечір в Бандуристані: Юліан Китастий (Нью-Йорк) та друзі
24 КВІТНЯ 20.00
Дзиґа, Арт-кафе Квартира 35 (Вірменська, 35)
20 / 40 грн.
"Вечір в Бандуристані" : Юліан Китастий (Нью-Йорк) та друзі.
Вхід - 40 грн., для членів Етноклубу та «Jazz Club.Lviv» - 20 грн.
Ніжин – Ярослав Гадзінський
http://zont.at.ua/news/literaturno_misteckij_festival_gogolivka_u_nizhini/2012-03-21-2
П'ЯТИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ "ГОГОЛІВКА" У НІЖИНІ
27-29 КВІТНЯ 2012 РОКУ
"Гоголівка" - фестиваль, що несе в собі світло!
Усі, хто хоча б якимось чином пов'язаний із літературою, або ж вміло інтегрує її в інші види мистецтва - ласкаво просимо!
поети і письменники
художники і фотографи
хенд-мейдери і народні умілці
режисери і актори
музиканти і танцівники
Не гайте часу! Реєструйтесь і приїзджайте!
Ви здатні відчувати справжню красу; тяжієте до світла; просто дихаєте високим мистецтвом?
Тоді шлях ваш -- до "ГОГОЛІВКИ"! Там усього цього буде вдосталь.
Тематика фестивалю: позитивна творчість, чисте мистецтво;
Напрям: пропаганда здорового способу життя і творчості без допінгів.
Гоголівка-2012: «Додай чистих кольорів».
_____________________________________________________
Для участі у V літературно-мистецькому фестивалі
«Четвертий мистецький вимір – Гоголівка» необхідно подати наступну інформацію:
1. П.І.П. __________________________________________________________
2. Рік народження__________________________________________________
3. Місце проживання________________________________________________
4. Літературно-мистецькі здобутки____________________________________
5. Контакти________________________________________________________
6. Участь у запропонованих розділах (відеопоезія, загальний виступ, презентація книг, перформанс, вечір метафізичної поезії, фотовиставка, дитячий простір, хендмейдівська еко-ярмарка + майстер-клас (за бажанням), бардівське виконання) ________________________________________________________
7. Чи потрібне житло? ______________________________________________
Проживання надає організаційний комітет, харчування – за рахунок учасника.
Заявки для участі подаються не пізніше 20 квітня 2012 року на електронну адресу:
gogolivka@mail.ru
деталі за телефонами:
093 270 11 53 - Ольга
063 856 52 91 - Максим,
097 151 26 61 - Людмила.
Сайт фестивалю -- http://gogolivka.org
Група ВКонтакті: -- http://vk.com/club8135274
Київ – SADINFORMBURO
«НЕ ПОМРЕ ДУХ УКРАЇНИ» - концерт Нікіти Джигурди та рок-гурту САД
27 квітня Нікіта Джигурда та рок-гурт САД виступатимуть у Кам'янці-Подільському з концертною програмою «НЕ ПОМРЕ ДУХ УКРАЇНИ».
На вас чекають авторські пісні Нікіти Джигурди та гурту САД, пісні на вірші Володимира Висоцького, Тараса Шевченка, Василя Симоненка.
Початок о 19:00.
Адреса: м. Кам'янець-Подільський, вул.Татарська, 19, гостинний дім «Клеопатра», Перлинний зал.
Довідки за тел. +38 067 789 84 97, +38 067 795 28 50
www.rocksad.com.ua - Офіційний сайт рок-гурту САД
http://vkontakte.ru/club3889247
Суми – Петро Картавий
Концерт Володимира і Євгена Айзенбергів у рідному місті
З Володимиром Айзенбергом познайомився 1977 року коли організовував у Сумах перший концерт авторської пісні в якому він співав. Потім було багато спільних пісенних заходів, а в листопаді 1997 року Володимир із сім’єю виїхав до Ізраїлю на постійне місце проживання. Через 14 років Володимир із дружиною Іриною і сином Євгеном приїхав у рідне місто, щоб взяти участь у роботі журі 24-го фестивалю авторської пісні «Булат» та відвідати рідних і знайомих.
У Сумській муніципальній галереї 5 квітня 2012 року відбувся концерт, який розпочав Євген піснею Бахита Кинжеева («Не убий нас учили…»), а потім на сцену вийшов Володимир і вони продовжили співати пісню разом. Третина заспіваних на концерті пісень авторства Булата Окуджави, а його «Грузинською піснею» («Виноградную косточку в теплую землю зарою,..») завершено концерт. У репертуарі дуету пісні на слова поетів В.Соколова, Г.Шпаликова, Б.Рижого, О.Перчикова, Н.Коржавіна, Е.Багрицького, Ю.Левітанського, Ю.Мориц та пісні бардів С.Нікітіна, А.Городницького, Ю.Лореса, В.Висоцького, В.Берковського, Ю.Візбора і самого В.Айзенберга. Дует виконав дві інструментальні п’єси Петра Тодоровського із кінофільмів. В Інтернеті знайшов вірші оригінальних пісень, що прозвучали на концерті.
Борис Рижий
* * *
|
В России расстаются навсегда. |
приеду». Через сотни лет вернусь. |
Юнна Мориц
НА ГРАНИ ВЫДОXА И ВЗДОXА
На грани выдоха и вдоха есть волна,
где жизнь от видимости освобождена,
упразднены тела и внешние черты,
и наши сути там свободно разлиты.
Там нет сосудов для скопления пустот,
и знак присутствия иной, чем здесь, и счет
не лицевой, не именной, и только ритм
там раскаляется и звездами горит.
На грани выдоха и вдоха есть волна,
где жизнь, как музыка, слышна, но не видна.
И там поэзия берет свои стихи.
И там посмертно искупаются грехи.
Київ – Євген Романенко
«таРута» презентує перший сингл з нового альбому.
Столичні етно-рокери «таРута» завзято працюють над своїм другим студійним альбомом. Ще наприкінці зими вони розпочали накопичення музичного матеріалу і от вже зараз можуть похизуватися першим доробком під назвою «Бором-бором».
Пісня не нова, позаяк написана була спеціально для ТБ-програми «Фольк-м’юзік» ще два роки тому. Але саунд-продюсер майбутньої платівки Костянтин Костенко (студія «Комора») дав їй нове життя, аранжувавши на власний розсуд. Як результат, «етно-диско» від «таРути» вийшло справді запальним, драйвовим і, водночас, легким для сприйняття.
Втім, «Бором-Бором» - не єдиний музичний сюрприз у альбомі, яким дивуватимуть своїх фанатів «таРутяни». Весь диск, що й досі не має назви, але вже має дату презентації – 22 червня, буде сповнений несподіванок і експериментів у стилі ЕТНО. Музиканти стверджують, «таРута» вже давно вийшли за рамки класичного етно-року. Доказом цьому буде друга збірка гурту, де пошановувачам якісного «WorldMusic» запропонують пісні у таких стилях, як етно-джаз, етно-диско, етно-рок та навіть етно-панк. Тож можна сміливо сказати, що зараз «таРута» працює у жанрі етно-ф’южн. Зумовлено це тим, що музиканти гурту, як творча одиниця, знаходяться у постійному творчому пошуку. До того ж, саме так, експериментуючи зі стилями, можна донести українську автентичну традицію до якомога більшої кількості слухачів.
Суми – Артем Соколов
XXIV фестиваль авторской песни «БУЛАТ»
6-8 апреля в Сумах состоялся XXIV международный фестиваль авторской песни и песенной поэзии «Булат».
Фестиваль собрал более 170 участников из Украины, России, Беларуси, Израиля, США, Болгарии и Казахстана из более, чем 30 городов.
Среди гостей фестиваля много известных бардов современности: Игорь ЖУК (Киев), Ирен РОЗДОБУДЬКО (Киев), Аркадий ГОЛУБИЦКИЙ (Киев), Дмитрий ДОЛГОВ (Киев), Олег РУБАНСКИЙ (Киев), Вадим ГЕФТЕР (Донецк), Алёна ВИННИК (порт Св. Люси, Флорида, США), Елена АЛЕКСЕЕВА (Запорожье), Жан СЕЛЕЗЕНЕВ (Запорожье), Татьяна КОРОЛЁВА (Москва), Ольга ЩЕРБИНА (Владимир-Волынский), Тимофей СЕРДЕЧНЫЙ (Коростень), Сергей Волошин (Мариуполь), Ирина КОЗЛОВА (Конотоп), Сергей ПЯТАЧЕНКО (Сумы), а также театр поэтической песни «La Chanson» (Сумы).
Специальными гостями фестиваля стали уроженцы города Сумы Владимир и Евгений АЙЗЕНБЕРГ (сейчас проживающие в Израиле) и Явор и Живка ГЕОРГИЕВИ (Болгария, Бургас).
В рамках фестиваля проведено 12 концертов:
• концерт Владимира и Евгения АЙЗЕНБЕРГ,
• 7 благотворительных концертов >> в учебных заведениях, общественных организациях, на предприятиях города Сумы,
• концерт-открытие «За двумя зайцами»,
• конкурсный концерт,
• концерт юмористической песни,
• гала-концерт.
Результаты конкурса ХХIV международного фестиваля авторской песни «Булат»
Номинация «ПОЭТЫ»
Лауреат – Апрасюхин Ярослав, г. Днепропетровск
Дипломант – Паршенко Оксана, г. Одесса
Дипломант – Чайкина Мария, г. Сумы
Номинация «АВТОРЫ МУЗЫКИ»
Лауреат – нет
Дипломант – Прошкина Анна, г. Луганск
Номинация «ИСПОЛНИТЕЛИ»
Лауреат – Гершаник Яна, г. Днепропетровск
Дипломант – Гершаник Наталья, г. Днепропетровск
Дипломант – Медведь Елена, г. Кролевец
Номинация «АВТОРЫ»
Лауреат – авторский дуэт Сурай Владимир, Сурай Светлана, г. Львов
Дипломант – Марынкин Анатолий, г. Алматы, Казахстан
Номинация «АВТОРИ ПІСЕНЬ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ»
Лауреат – Река Диана, г. Сумы
Дипломант – авторский дуэт "Пліч-о-пліч" (Апрасюхин Ярослав, Пахомов Денис), г. Днепропетровск
Номинация «АНСАМБЛИ И ДУЭТЫ»
Лауреат – Дуэт Шевченко Татьяна, Паршенко Оксана, г. Одесса
Дипломант – Ансамбль "Неслыханная прибыль", г. Запорожье
Дипломант – Ансамбль "Каяла", г. Сумы
Специальные призы:
Приз "Надежда" – Дуэт Грицай Иван, Гапонюк Даниил, г. Сумы
Приз симпатий жюри – Медведь Елена, г. Кролевец
Приз зрительских симпатий – Андрюхин Алексей, г. Гомель, Беларусь
Дипломы:
"За верность фестивалю" – Владимир и Евгений Айзенберг (г. Ришон-ле-Цион, Израиль)
"За популяризацию авторской песни на международном уровне" – Явор и Живка Георгиеви (г. Бургас, Болгария)
В конкурсе фестиваля приняли участие 52 конкурсанта. В конкурсном концерте выступили – 29.
Приятно, что среди номинантов фестиваля есть представители Сумщины. Мария ЧАЙКИНА стала дипломантом фестиваля в номинации «Поэты», ансамбль «Каяла» – дипломантом в номинации «Ансамбли и дуэты», дуэт в составе Ивана ГРИЦАЯ и Даниила ГАПОНЮКА – обладателем приза «Надежда», Река ДИАНА – лауреатом в номинации «Автори пісень українською мовою». Все они сумчане. А Елена МЕДВЕДЬ из Кролевца стала дипломантом в номинации «Исполнители» и получила приз симпатий жюри.
Интересно, что впервые за историю фестиваля авторы песен на украинском языке оказались сильнее, чем авторы песен на русском языке.
Из новинок фестиваля – выставка-продажа гитар ручной работы, обучающие мастер-классы и семинар по обмену опытом руководителей клубов, творческих коллективов.
Суми – Петро Картавий
Твори переможців 24-го фестивалю «Булат»
Номінація «Автори»
Володимир Сурай, Львів
* * *
|
Усе просте, вже сказане давно, усе старе, забуте між рядками, як жито, перетоптане ногами, як совість, перемелене в багно.
Душа горить на цій сковороді, Думки щурами щимляться у норах. - Куди летиш в розпроданих просторах? - Втопитись, наче в істині воді! |
По лезу днів повзе туман холодний, по швам тріщить, немов старий рояль твоя земля, і тоншає емаль зубів, що вгризлись в жадібне сьогодні.
Усе своє ношу з собою я: у серці дощ, в душі любов і біль. Ще на світанку у прийдешніх миль зосталася вузенька колія. |
І ми з тобою сядемо в вагон,
і мить прощання й суму буде зайва -
ми попливем слід за незримим сяйвом,
розбивши все набридле об перон.
* * *
Коли хворіє тіло чи душа
Коли любов — лиш напис на стіні
І день на день змінитись поспіша
Коли є ви і я — немає ми!
Незмовкно мерехтить одна свіча
Вогнем давно забутої зими
Півдоторком холодного плеча
Коли є ви і я — немає ми!
колом, все колом, все колом ходжу
сіль під ногами, дощ чи іржу
струшують крони промерзлих дерев
вже не впізнати де шепіт, де рев.
а вечорами усі в ресторани
веселі і п'яні, самотні майдани
тануть у закуті крайньої хати
- де моє пиво, така то там мати!?
пани, підпанки, пеньки і опеньки
всі “прославителі” рідної неньки,
інтелігенти, що кличуть на біс
часом до церкви, а часом — в стриптиз!
колом, все колом, все колом, все колом
мир і війна, вбивства, зрада і голод
у банкомата скінчились набої
ввозьте кобилу до наної Трої!
колу кінець не настане ніколи
правда в неправді є, воля — в неволі
сірою мишкою бавиться кішка
крутиться коло, гойдається ліжко...
Коли ж єдині тіло і душа
Тріпочуть груди вільними крильми
І відлетіти мить не поспіша
Коли не ви і я — коли є ми!
І вітер, скло розбивши, не приспить
Вогню, що запалав серед зими
Не зможе тихе серце скам'янить
Коли не ви і я — коли є Ми і Сонце, що виросло із пітьми
Небо, одне над всіма людьми
Поле, неоране війнами
Діти, народжені вільними
Номінація «Автори пісень українською мовою»
Діана Река, Суми
Невизначеність
|
Зустрілися день і ніч В притаманній цій зустрічі вічному танку. Зустрілися віч-на-віч На порозі до ранку, На крилах світанку.
Здіймала із себе ніч відчай та стогін, вдягалась у шати надій, у барвистий гомін, у радощів промінь. |
Мінялись ролями у п’єсі Місяць і Сонце в нічнім капелюсі, день став у віконці в чорній сорочці.
Від добра не шукають добра. Та щастя не було, якби біда Від цих слів, мовби від тавра. Лишаються в серці Невіра і лід. Може я надто молода. |
Приз глядацьких симпатій
Олексій Андрюхін, Гомель, Білорусь
(росіянин за походженням співав білоруською)
Трошачкi
Я братаўся з дубамі і клёнамі,
цалаваўся з рабінамі, бярозамі
ды, паклаўшы за пазуху сонейка,
я пайшоў на зустрэчу з ноччу.
|
Ды пабачыўшы цемру бязлічную, у вачах адзіноцтва глыбокае, я зпужаўся, пабег, як апараны, ды маліўся у шэпт, і ў крык:
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне, Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў! Трошачкі, трошачкі аберажы мяне, о, Вялікі Божа, удыхні ў мяне любоў!"
Вяпруковым страшэнным рыканнем моцна роўма раўці пачала яна, грухатала грамоўнай трашчоткаю, напускала ўслед кажаноў.
Вокамгенна заціхла ўсё вакол, не лішыўся як толькі я розуму, на далонях прынес ветрык лёгенькі аржаны ды яловы пах.
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне, Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў! Трошачкі, трошачкі, аберажы мяне, о, Вялікі Божа... Я часціна Твая!"
З неба, з вышыні весткі-ластаўкі ў тры разы хутчэй ляцяць у закром маёй душы. Пад купалам нябёс ззяе мой зорны лёс, клічу ды гукаю маленькім саванём. |
Гоп, з Божавых вачэй, гоп, белы свет цячэ, гоп, а з Яго плячэй расце дрєва. Гоп, прыгнуў на дубок, з веткі на ветку скок, вогненны жалудок я зрываю.
Знутры маёй душы весткі-жаўрукі ў сем разоў хутчэй ляцяць на ўсе бакі. Купалы нябёс мне даруюць лёс, зоркі ў кудрах маіх ззяюць россыппю чыстых рос.
"Трошачкі, трошачкі дапамажы ты мне, Маці-Прырода, нарадзі мяне ты зноў! Трошачкі, трошачкі, аберажы мяне, о, Вялікі Божа!.. Я часціна Твая!"
Дык было ж гэта ўсё аль бо не было? Толькі сэрца пранізанае стралой - маю душу кранула вечнае златазорнае крыло.
Дык было ж гэта ўсё аль бо не было? Толькі сэрца пранізанае стралой - маю душу кранула Божае жыватворнае святло! |
Про семінар Всеукраїнського об’єднання діячів авторської пісні (ВОДАП)
8 квітня 2012 року на фестивалі «Булат» зібралися представники клубів і творчих колективів щоб обговорити умови формування делегації України та Молдови (в СРСР – Південно-Західний регіон КСП) на фестиваль «Петербузький акорд», поширення авторської пісні серед дітей та звіт керівника ВОДАП. Вів семінар Артем Соколов.
З першого питання доповідав координатор «Петербузького акорду» Дмитро Долгов, який сказав, що склад делегації зменшено до 10 осіб. Оргкомітет фестивалю «Булат» зможе рекомендувати 2-х переможців, а решту учасників визначатиме координатор консультуючись з клубами та бардівським активом.
Досвідом роботи із юними співцями поділилася майстер спорту з туризму Галина Бутенко, керівник гуртка «Туристичної пісні» Кролевецької районної станції юних туристів. Вона звернула увагу на проблему фінансування поїздок дітей на фестивалі АП. Пані Галина привезла цікаво ілюстровані фотознімками власні методичні розробки про проведення занять із дітьми. Керівник Запорізького театру авторської пісні Олена Алексєєва розповідала про залучення на Всеукраїнський дитячий фестиваль АП «Сонячний зайчик» фахівців, що навчали юних творчої наснаги. Сумчанка Тетяна Овчаренко говорила про роботу і успіхи молодіжної студії АП клубу «Булат», а Артем Соколов – про уроки АП у школах Сумщини.
Керівник ВОДАП Вадим Гефтер з Донецька сказав, що у нього дуже мало часу для роботи з об’єднанням бардів, яке було створене з його ініціативи, тому бажано щоб цю роботу вів хтось із киян. Говорив він і про необхідність проведення Всеукраїнського фестивалю та поїздку делегації України літом 2012 року на Грушинський фестиваль у Росію.
Упорядник
Інформаційний додаток
Журі 24-го фестивалю «Булат»:
Дмитро Долгов (м. Київ)
Олена Вінник (США)
Ігор Жук (м. Київ)
Володимир Айзенберг (Ізраїль)
Вадим Гефтер (м. Донецьк)
Ігор Добровольський (м. Суми)
Серед інформаційних спонсорів не було сайту Сергія Хоменка http://festivali.org.ua/, звідки отримав розсилку про «Булат». На заключному концерті фестивалю не почув прізвища всіх, хто виконував роботу, тому подаю повний склад організаторів.
http://festivali.org.ua/frm/index.php?t=1916
Игорь ДОБРОВОЛЬСКИЙ
Президент фестиваля
Алла ТИТАРЕНКО
Художественный руководитель фестиваля
Артём СОКОЛОВ
Ответственный за регистрацию участников, проведение благотворительных концертов
Евгения ТОРОПОВА
Ведущая вечера юмористической песни
Валерий КАНДЫБЕЙ
Комендант фестиваля
Валерий ПРОФАТИЛОВ
Ответственный за расселение участников
Андрей ПОПЛАВСКИЙ
Заместитель коменданта фестиваля
Виталий ПОЛОЖАЙ
Ответственный за транспорт
Сергей ПРИМАК
Ответственный за встречу гостей
Александр СОРОКИН
Ответственный за встречу гостей
Щиро дякую за вичитку бюлетеня Тетяні Бовт